Comme tout enfant élevé dans le monde anglophone le sait, « a cautionnary tale » est une histoire qui comporte une morale et un avertissement. Autrement dit, un récit qui leur apprend à ne pas faire de choses imprudentes ou dangereuses, à ne pas se livrer à des comportements insensés. Et c’est précisément ce que, selon les termes du Financial Times, l’expérience de Giorgia Meloni est devenue « un récit édifiant pour les dirigeants européens tentés de croire qu’une proximité idéologique avec Donald Trump implique également une protection politique ».